原唱細川たかし全曲歌唱
浪花節だよ人生は
全曲伴唱
浪花節だよ人生は
詞：藤田まさと曲：四方章人 唄：細川たかし
Soul D 4 / 4 1 － 5 ↗ = 12°昭和59年(1984)
一 24/4+48/4
oo．飲めと o 言われて6 素直に飲んだ---
oo 肩を o 抱かれて3 その気になった---
oo．馬鹿な出逢いが- o 利口に化けて
oo よせば
o いいのに- o 一目惚れ---
oo 浪花---|-01 節だ|よ o 女の| oo 女の---
oo 人生は---|----
二 32 / 4
oo．噓は o誰かが6 教えてくれる---
oo 恋も o誰かが3 見つけてくれる---
oo．そんな誰かに- o振り回されて
oo 消えた o女が- o またひとり---
oo 浪花---|-01 節だ|よ o女の| oo 女の---
oo 人生は---|----
三 16 / 4
oo．咲いて o萎んで6 捨てられました---
oo 逢って o別れて3 諦めました---
oo．人の情けに- oつかまりながら
oo 折れた o情けの- o 枝で死ぬ---
oo 浪花---|-01 節だ|よ o女の| oo 女の---
oo 人生は---|----
16 / 4
【歌詞內簡譜記號】
32/4等：前間後奏的拍長，表示每音節4拍，共32拍等。
oo．：休息1又3/4拍。
o：休息1拍。
て6：て的音符是ⅰ，拖長半拍變成6。簡譜為「16」
---：延長3拍。
て3：て的音符是5，拖長半拍變成3。簡譜為「53」
-：延長半拍。
o：休息1拍。
o：休息半拍。
|よ
o……女の|：上行よ o和下行女の構成一個4拍的音節。
oo：休息2拍。
---|----：前音節延長3拍，後音節再延長4拍，共延長7拍。
【歌詞中譯】
一
客人叫我喝酒，我老實地喝了，
肩頭被他抱住，我就順勢依從他，
我自作聰明，想把這愚蠢的相遇，
轉化成天賜的良機，
當時藉故推辭就好，我卻一見鍾情，
啊！女人的，女人的人生，
就像浪花說書情節。
二
說謊，有人會教導我，
愛情，有人會找給我，
就這樣任人擺佈，隨他宰割，
消失的女人，又增加一個，
啊！女人的，女人的人生，
就像浪花說書情節。
三
花開花謝，被拋棄，
相逢又分離，死了這條心，
一面抓緊他人施捨的感情而活，
一面又為被人拆散的感情而死，
啊！女人的，女人的人生
就像浪花說書情節。
【註解】
浪花節是一種以三弦琴伴奏，配以抑揚頓挫聲調的一種說書的藝術。本曲於昭和51年首先由小野由紀子收錄在其單曲的B面，昭和58年擔任北島三郎及村田英雄前座的木村友衛重新錄唱，她的重新錄唱，發揮點火作用，火勢一發不可收拾，造成14家唱片公司共有16名歌手競唱這首歌的熱鬧場面。本來唱片銷得最多的是點火者木村友衛，但細川たかし卻以此曲榮獲昭和59年度日本唱片大賞最佳歌唱獎，因此大家都以為他是原唱者，在台灣所聽到的原曲也都是由他演唱，其實他不是原唱，而是他唱得最好。又，木村友衛因此曲點火有功，也同時獲得前述唱片大賞之特別獎。
本曲有台語譯歌，歌名:望月想愛人。
简体中文
【歌词内简谱记号】
32/4等：前间后奏的拍长，表示每音节4拍，共32拍等。
oo． ：休息1又3/4拍。
o：休息1拍。
て6：て的音符是ⅰ，拖长半拍变成6。简谱为「16」
---：延长3拍。
て3：て的音符是5，拖长半拍变成3。简谱为「53」
-：延长半拍。
o：休息1拍。
o：休息半拍。
|よ o……女(おんな)の|：上行よ o和下行女(おんな)の构成一个4拍的音节。
oo：休息2拍。
---|----：前音节延长3拍，后音节再延长4拍，共延长7拍。
【歌词中译】
一
客人叫我喝酒，我老实地喝了，
肩头被他抱住，我就顺势依从他，
我自作聪明，想把这愚蠢的相遇，
转化成天赐的良机，
当时借故推辞就好，我却一见钟情，
啊！女人的，女人的人生，
就像浪花说书情节。
二
说谎，有人会教导我，
爱情，有人会找给我，
就这样任人摆布，随他宰割，
消失的女人，又增加一个，
啊！女人的，女人的人生，
就像浪花说书情节。
三
花开花谢，被抛弃，
相逢又分离，死了这条心，
一面抓紧他人施舍的感情而活，
一面又为被人拆散的感情而死，
啊！女人的，女人的人生
就像浪花说书情节。
【注解】
浪花节是一种以三弦琴伴奏，配以抑扬顿挫声调的一种说书的艺术。本曲于昭和51年首先由小野由纪子收录在其单曲的B面，昭和58年担任北岛三郎及村田英雄前座的木村友卫重新录唱，她的重新录唱，发挥点火作用，火势一发不可收拾，造成14家唱片公司共有16名歌手竞唱这首歌的热闹场面。本来唱片销得最多的是点火者木村友卫，但细川たかし却以此曲荣获昭和59年度日本唱片大赏最佳歌唱奖，因此大家都以为他是原唱者，在台湾所听到的原曲也都是由他演唱，其实他不是原唱，而是他唱得最好。又，木村友卫因此曲点火有功，也同时获得前述唱片大赏之特别奖。
本曲有台语译歌，歌名:望月想爱人。
浪花節之說書情節是如何?歌曲中並未言明
回覆刪除