若鷲の唄

西鄉輝彥歌唱

感謝賽河原幸之助さん提供

伴唱

感謝カラオケロッキ－６さん提供

若鷲の唄
詞：西條八十  曲：古関裕而  唄：霧島昇/波平暁男

軍歌 Gm 4/4  3~4↗=9˚ 時：昭和18年(1943)

一  44/4

若(わか)い血潮(ちしお)の　予科練(よかれん)の- - o
七(なな)つボタンは　桜(さくら)に錨(いかり)- - o
今日(きょう)も飛(と)ぶ飛(と)ぶ-　霞(かすみ)ヶ(が)浦(うら)にゃ- - o
でっかい希望(きぼう)の　雲(くも)が湧(わ)く- - o

二  16/4 

燃(も)える元気(げんき)な　予科練(よかれん)の- - o
腕(うで)はくろがね　心(こころ)は火玉(ひだま)- - o
さっと巣立(すだ)てば-　荒海越(あらうみこ)えて- - o
行(ゆ)くぞ敵陣(てきじん)　なぐり込(こ)み- - o

三   44/4        

仰(あお)ぐ先輩(せんぱい)　予科練(よかれん)の- - o

手柄聞(てがらき)くたび　血潮(ちしお)が疼(うず)く- - o
ぐんと練(ね)れ練(ね)れ-　攻撃精神(こうげきせいしん)- - o
大和魂(やまとだましい)にゃ　敵(てき)はない- - o

四  16/4　

生命惜(いのちお)しまぬ　予科練(よかれん)の- - o
意気(いき)の翼(つばさ)は　勝利(しょうり)の翼(つばさ)- - o
見事轟沈(みごとごうちん)した-　敵艦(てきかん)を- - o
母(はは)へ写真(しゃしん)で　送(おく)りたい- - o

     16/4

【歌詞內簡譜記號】

32/4等：前間後奏的拍長，表示每音節4拍，共32拍等。

- - o：先延長2拍，再休息半拍。

-：延長1拍。

【歌詞中譯】

一

年輕熱血的海軍飛行預科練習生

七顆紐扣徽是櫻花和錨

今日也是飛翔再飛翔於霞之浦的上空

偉大希望的白雲洶湧上來

二

沸騰的精神飽滿之海軍飛行預科練習生

腕臂如黑鋼般強壯 心如火團般熾熱

迅倏地飛離基地 再飛越過波濤洶湧的大海

向前衝吧  直搗敵營

三

仰慕前輩的海軍飛行預科練習生

每聞他們的戰功熱血就奔騰

使勁練習再練習攻撃的精神

大和魂 絕無敵手

四

不吝惜生命的海軍飛行預科練習生

意氣風發的機翼 是勝利的機翼

想將精準地擊沉之敵艦

的照片寄給母親

【註解】

「若鷲の歌」（わかわしのうた）是戰意高揚電影『決戦の大空へ』的主題曲，在二戰日本軍歌中被推崇為最雄壯的軍歌。全4段。別名「予科練の歌」。

1944年（昭和19年）8月為止販賣張數数為23万3000張，相當受歡迎。

简体中文

【歌词内简谱记号】

32/4等：前间后奏的拍长，表示每音节4拍，共32拍等。

- - o：先延长2拍，再休息半拍。

-：延长1拍。

【歌词中译】

一

年轻热血的海军飞行预科练习生

七颗纽扣徽是樱花和锚

今日也是飞翔再飞翔于霞之浦的上空

伟大希望的白云汹涌上来

二

沸腾的精神饱满之海军飞行预科练习生

腕臂如黑钢般强壮 心如火团般炽热

迅倏地飞离基地 再飞越过波涛汹涌的大海

向前冲吧 直捣敌营

三

仰慕前辈的海军飞行预科练习生

每闻他们的战功热血就奔腾

使劲练习再练习攻撃的精神

大和魂 绝无敌手

四

不吝惜生命的海军飞行预科练习生

意气风发的机翼 是胜利的机翼

想将精准地击沉之敌舰

的照片寄给母亲

【注解】

「若鹫の歌」（わかわしのうた）是战意高扬电影『决戦の大空へ』的主题曲，在二战日本军歌中被推崇为最雄壮的军歌。全4段。别名「予科练の歌」。

1944年（昭和19年）8月为止贩卖张数数为23万3000张，相当受欢迎。